The Last of Us - Recap Episode 9 Staffel 1

Video-Player wird geladen.

Aktueller Zeitpunkt 0:00

Dauer 0:00

Geladen: 0%

Streamtyp LIVE

Verbleibende Zeit 0:00

Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey) sind an ihrem Ziel angekommen.

Suche nach dem Licht

Von Infizierten verfolgt, setzt die schwangere Anna ihr Vertrauen in eine alte Freundin. Die Reise von Joel und Ellie geht zu Ende – und Joel muss eine schreckliche Entscheidung treffen. Zusammenfassung der neunten und finalen Episode "Suche nach dem Licht" (OV: "Look for the Light") von "The Last of Us"-Staffel 1 mit einem spannenden Inside-the-Episode-Video und einer Bildergalerie zur Folge.

Umstände von Ellies Geburt erklären ihre Immunität

Eine hochschwangere Frau namens Anna (Ashley Johnson) rennt durch den Wald. Sie flüchtet vor Infizierten. Bei ihr haben die Wehen eingesetzt und ihre Fruchtblase ist bereits geplatzt, was ihr die Flucht erschwert. Dennoch schafft sie es, in ein nahegelegenes Haus zu rennen und sich in einem Zimmer im ersten Stock zu verbarrikadieren. Allerdings gelingt es einer Infizierten, die Tür zu durchbrechen und sich auf die Schwangere zu stürzen. Anna kann mit ihrem Messer die Angreiferin töten, doch sie wurde am Bein von ihr gebissen. Ihr Baby ist währenddessen zur Welt gekommen und liegt schreiend am Boden. Schnell trennt sie die Nabelschnur durch und wiegt das Kind in ihren Armen. Sie nennt das Mädchen Ellie. Die Zuschauer:innen erfahren in diesem Rückblick die Umstände von Ellies Geburt und ihrer Mutter Anna sowie den Grund, warum Ellie gegen den Pilz immun ist.

Marlene (Merle Dandridge) verspricht Anna, dass sie sich um Baby Ellie kümmert.

Anna gehört den Fireflies an und ist seit Jahren mit Anführerin Marlene (Merle Dandridge) befreundet. Als Marlene mit einigen Fireflies einige Stunden später in das Haus zurückkehrt, erklärt ihr Anna, was passiert ist. Allerdings lügt sie ihre Freundin an und versichert ihr, dass sie die Nabelschnur vor dem Biss der Infizierten durchtrennt hätte. Anna bittet Marlene, das Baby mit nach Bosten zu nehmen und dort jemanden zu finden, der sich um das Mädchen kümmert. Außerdem überreicht sie Marlene ihr Messer, das sie Ellie geben soll. Anschließend bittet Anna die Anführerin, sie zu erschießen. Marlene weigert sich zunächst, doch am Ende erfüllt sie ihrer besten Freundin den Wunsch.

Joel gesteht Ellie sein trauriges Geheimnis

Die Handlung wechselt in die Gegenwart. Ellie (Bella Ramsey) sitzt auf der Ladefläche eines Trucks und wirkt bedrückt. Sie sind am Stadtrand von Salt Lake City angekommen und die Teenagerin weiß, dass ihre gemeinsame Reise mit Joel (Pedro Pascal) bald zu Ende geht. Zu Fuß wandern sie in die Stadt und suchen das Krankenhaus, in dem sie hoffen, die Fireflies und ihre Ärzte zu finden. Joel ist besorgt, weil er Ellie noch nie so still und in sich gekehrt erlebt hat.

Sie bahnen sich ihren Weg durch die zerstörte und zugewucherte Stadt. Um einen besseren Überblick über die Lage zu bekommen, erklimmen sie ein Hochhaus. Plötzlich rennt Ellie begeistert los. Joel beeilt sich, um die Teenagerin einzuholen. Schließlich sieht er, was Ellie entdeckt hat: Eine Giraffe steht direkt am Hochhaus. Joel zeigt dem Mädchen, wie sie das Tier füttern kann, was Ellie glücklich übernimmt. Er freut sich, sie endlich wieder lächeln zu sehen. Als sie das Dach des Hauses erreichen, sehen sie, dass die Giraffe zu einer ganzen Herde gehört. Die Tiere stammen wohl aus einem ehemaligen Zoo und haben sich in den vergangenen Jahren vermehrt.

Joels Miene wird ernst. Er versichert Ellie, dass sie nicht zu den Fireflies gehen müssen, wenn sie dies nicht wolle. Sie könnten auch einfach zu Tommy (Gabriel Luna) zurückkehren. Ellie will jedoch nicht, dass alles, was sie erlebt haben und was sie getan hat, umsonst war. Sie weiß, dass er sie nur beschützen möchte, aber sie will es nun durchziehen. Sie versichert ihm, dass sie ihm überall hin folgen werde, wenn sie ihre Aufgabe bei den Fireflies erledigt habe.

Auf ihrem weiteren Weg kommen sie an einem ehemaligen medizinischen Notfallcamp vorbei. Kurz nach der Pandemie hatte das Militär viele davon errichtet, allerdings ohne Erfolg. Joel erzählt, dass er damals auch in so einem Camp lag und wegen seiner Schusswunde am Kopf versorgt wurde. Dann gesteht er Ellie schließlich sein trauriges Geheimnis: Nach dem Tod seiner Tochter Sarah (Nico Parker) sah er keinen Sinn mehr im Leben und versuchte deshalb, sich selbst eine Kugel in den Kopf zu schießen. Doch als er seine Waffe abdrücken wollte, zuckte er und erlitt somit nur einen Streifschuss am Kopf. Joel gibt Ellie zu verstehen, dass nicht die Zeit seine Wunden geheilt habe, sondern sie. Gerührt entgegnet die Teenagerin, dass sie froh sei, dass Joel noch lebe.

Ellie soll für das Heilmittel ihr Leben opfern

Plötzlich werden die beiden hinterrücks von bewaffneten Männern angegriffen und verschleppt. Als Joel aufwacht, findet er sich in einem Krankenhauszimmer wieder. Marlene ist bei ihm und bedankt sich, dass er Ellie sicher zu ihnen gebracht hat. Joel will zu dem Mädchen, doch Marlene erklärt ihm, dass sie gerade für die Operation vorbereitet werde. Der Arzt der Fireflies sei der Meinung, dass der Pilz schon seit Ellies Geburt in ihr wachse. Ihr Körper produziere einen chemischen Botenstoff, der bewirke, dass der Pilz sie für Cordyceps halte, weshalb sie immun sei. Der Pilz soll nun entfernt werden, um daraus die chemischen Botenstoffe zu gewinnen und sie an die restliche Bevölkerung zu verteilen. Der Arzt hält dies für das Heilmittel.

Joel stellt geschockt fest, dass der Cordyceps im Gehirn wachse und realisiert, dass Ellie die Operation nicht überleben wird. Marlene entgegnet, dass Ellie von all dem nichts wisse, keine Angst habe und auch nichts spüren werde. Wütend geht Joel auf sie los, doch Marlenes Wächter schlagen ihn zu Boden. Sie versichert, dass sie bestens verstehe, wie er sich nun fühle, es aber keinen anderen Weg gebe. Sie befiehlt den beiden bewaffneten Wachen, Joel zum Highway zu bringen. Falls er sich wehrt, sollen sie ihn töten.

Joel (Pedro Pascal) will Ellie (Bella Ramsey) nicht verlieren.

Joel veranstaltet Massaker

Die Männer geleiten Joel durch das Krankenhaus. Er kann nicht akzeptieren, dass er Ellie ebenfalls verlieren soll. Als sie allein im Treppenhaus sind, überwältigt er die Männer, nimmt ihnen die Waffen ab und erschießt sie. Anschließend sucht er den Operationssaal und töten jeden, der ihm begegnet, inklusive dem Arzt. Er nimmt die bereits narkotisierte Ellie auf den Arm und flieht mit ihr. Im Parkhaus entdeckt er ein fahrtüchtiges Auto, doch Marlene hält ihn auf. Sie sagt ihm, dass Ellie sich dafür entscheiden würde, die Welt zu retten, wenn sie die Wahl hätte, und er dies ebenfalls wisse. Sie versichert ihm, dass es noch nicht zu spät sei, sie könnten noch einen Weg finden. Joel bringt es jedoch nicht übers Herz, Ellie aufzugeben. Er erschießt Marlene, legt das Mädchen auf die Rückbank des Autos und fährt los.

Ellie will von Joel die Wahrheit wissen

Als Ellie erwacht und fragt, was passiert sei, belügt Joel sie und erzählt, dass die Ärzte nur einige Tests durchgeführt hätte – an ihr sowie anderen, die ebenfalls immun seien. Die Tests hätten allerdings zu keinem Ergebnis geführt, weshalb die Ärzte nicht mehr weiter nach einem Heilmittel forschen würden. Das Krankenhaus wäre anschließend überfallen worden. Sie hätten es gerade noch nach draußen geschafft. Ellie will wissen, ob Marlene überlebt hat. Als Joel daraufhin schweigt, dreht sie sich traurig weg.

In Wyoming geht schließlich das Auto kaputt und sie müssen zu Fuß weiter. Sie wandern durch die bergige Landschaft. Joel erzählt Ellie von Sarah, und dass seine Tochter sie bestimmt gemocht hätte und umgekehrt. Die Teenagerin stimmt ihm zu, ist aber immer noch sehr nachdenklich. Nach einigen Stunden Fußmarsch, sehen sie den großen Fluss sowie die Stadt Jackson, in der Tommy lebt. Ellie bittet Joel zu warten. Sie erzählt ihm von ihrer besten Freundin, und dass sie Riley (Storm Reid) erschießen musste, nachdem der Pilz sie verwandelt hatte. Danach habe sie auch noch Tess (Anna Torv) und Sam (Keivonn Woodard) verloren, was sie immer noch sehr schmerzt. Sie will, dass Joel ihr schwört, dass wirklich alles wahr ist, was er ihr über die Fireflies und die Ereignisse im Krankenhaus erzählt hatte. Joel schaut ihr in die Augen und schwört dies.

Bildergalerie Episode 9

Die hochschwangere Anna (Ashley Johnson) rennt durch den Wald. Sie flüchtet vor Infizierten. Bei ihr haben die Wehen eingesetzt und ihre Fruchtblase ist bereits geplatzt.

Anna kann sich in ein Haus retten und eine angreifende Infizierte töten, doch zuvor wurde sie von ihr gebissen. Allerdings ist während des Angriffs ihr Baby geboren und die Nabelschnur noch nicht durchtrennt. Anna nimmt das Kind in den Arm, sie nennt das Mädchen Ellie. Funfact: Anna-Schauspielerin Ashley Johnson spricht im "The Last of Us"-Videogame die Rolle von Ellie. In der Serie verkörpert sie nun Ellies Mutter.

Nachdem sie von Fireflies ausgeknockt wurden, erwacht Joel im Krankenhaus. Dort begrüßt ihn Flirefly-Anführerin Marlene. Sie erklärt ihm, dass ihr Arzt der Meinung sei, dass der Pilz schon seit Ellies Geburt in ihr wachse. Ihr Körper produziere einen chemischen Botenstoff, der bewirke, dass der Pilz sie für Cordyceps halte, weshalb sie immun sei. Der Pilz soll nun entfernt werden, um daraus ein Heilmittel für alle Menschen zu produzieren.