The Last of Us - Recap Episode 6 Staffel 1

Drei Monate sind vergangen, seitdem Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey) aus Kansas City geflohen sind, und sie dabei ihre neuen Freunde Henry (Lamar Johnson) und Sam (Keivonn Woodard) verloren haben. Die beiden sind nun im verschneiten Wyoming angekommen. Allerdings haben sie etwas die Orientierung verloren. Sie entdecken eine einsame Hütte, in der das ältere Ehepaar Marlon (Graham Greene) und Florence (Elaine Miles) seit Jahrzehnten lebt. Das Paar zeigt ihnen auf der Karte, wo sie sich befinden. Marlon warnt, dass sie nicht den großen Fluss überqueren sollten, denn von dort sei bisher niemand zurückgekehrt. Sie hätten aber gesehen, dass dort Leichen abgelegt werden – und zwar nicht nur die von Infizierten. Trotz der Warnung machen sich Ellie und Joel auf den Weg dorthin. Joel geht es gesundheitlich allerdings nicht besonders gut.

Weitere Tage vergehen, in denen die beiden durch die Landschaft ziehen. Sie entdecken schließlich einen Staudamm, der sogar in Betrieb ist. Plötzlich werden sie von einer Gruppe Reiter umstellt und mit Waffen bedroht. Die Fremden lassen ihren Spürhund auf sie los, der erkennt, ob ein Mensch infiziert ist oder nicht. Bei Joel schlägt der Hund nicht an. Als er sich jedoch Ellie nähert, knurrt er. Joel hat sichtlich Angst, dass die Fremden Ellie töten könnten. Die Lage entspannt sich glücklicherweise, als der Hund sich von der Teenagerin streicheln lässt. Nachdem Joel seinen Namen genannt und erklärt hat, dass er seinen Bruder suche, werden er und Ellie von der Gruppe mit in ihre Stadt genommen.

Während Maria mit Ellie in eines der Häuser geht, damit das Mädchen sich duschen kann, machen Tommy und Joel einen Stopp in der Bar. Sie haben viel zu bereden. Im Gespräch verrät Joel zunächst noch nicht die ganze Wahrheit über Ellie. Tommy teilt ihm mit, dass sich eine Basis der Fireflies in der Universität von Eastern Colorado befinde. Der Weg sei aufgrund von Infizierten und Plünderern jedoch nicht ungefährlich. Tommy will seinen Bruder nicht dorthin begleiten. Er hat mit seinem alten Leben abgeschlossen. Er sieht ihre Vergangenheit, in der sie sogar Menschen getötet haben, kritisch und möchte in Jackson nun ein friedliches Leben führen. Joel ist überrascht und auch etwas wütend, dass Tommy sich nicht mehr bei ihm gemeldet hat. Er fühlt sich von seinem Bruder im Stich gelassen. Tommy gesteht ihm schließlich, dass er Vater werde. Joel reagiert auf die Nachricht ungehalten, woraufhin Tommy verärgert entgegnet: "Nur weil das Leben für dich aufgehört hat, heißt es nicht, dass es auch für mich aufhört."

Erzürnt verlässt Joel die Bar. Draußen greift er sich wieder an die Brust, er hat Probleme beim Atmen. In der Menschenmasse sieht er eine Frau, die ihn an seine Tochter Sarah (Nico Parker) erinnert. Traurig beobachtet Joel die fremde Frau mit ihrem Kind und vermisst seine Sarah schmerzlich.

Nachdem sich Ellie geduscht und frisch eingekleidet hat, schneidet ihr Maria die Haare. Von ihr erfährt die 14-Jährige, dass Joel eine Tochter hatte, die gestorben ist. Für Ellie erklärt dies sein Verhalten etwas besser. Maria ist von Ellies forscher Art beeindruckt. Sie gibt ihr den Rat, dass sie vorsichtig sein müsse, wem sie vertraue. Denn die einzigen Menschen, die einen verraten können, seien die, denen man vertraue.

Anschließend offenbart Joel Ellie, dass er nicht mit ihr nach Colorado kommen werde. Das Mädchen hat bereits einiges von dem Gespräch belauscht und ist wütend. Sie meint, dass sie nicht wie seine Tochter sei. Joel verbietet ihr, weiter zu reden und wirft ihr vor, dass sie nicht wisse, was Trauer sei. Ellie entgegnet, dass auch sie Menschen verloren habe. Alle, denen sie vertraute, seien entweder gestorben oder abgehauen. Alle, außer Joel. Wütend stößt sie ihn weg und schreit, dass er ihr nicht erzählen solle, dass sie bei jemand anderen sicherer sei, denn das mache ihr nur noch mehr Angst. Kalt antwortet Joel, dass sie recht habe, sie sei nicht seine Tochter und er auf keinen Fall ihr Vater. Er erklärt, dass sie von nun an getrennte Wege gehen. Danach lässt er die traurige Ellie allein im Raum zurück.

Am frühen Morgen holt Tommy die Teenagerin ab und geht mit ihr zu den Ställen. Dort sattelt Joel bereits ein Pferd. Eigentlich wollte er heimlich verschwinden, doch er konnte es nicht tun. Er erklärt Ellie, dass sie es verdiene, selbst zu entscheiden, sie aber mit Tommy besser dran sei. Noch bevor er ausreden kann, drückt Ellie ihm ihr Gepäck in die Hand und meint: "Lass uns gehen". Mit einer festen Umarmung verabschiedet sich Joel von seinem Bruder. Tommy versichert ihm, dass er und Ellie in der Stadt immer willkommen seien.

Nach fünf Tagen erreichen Ellie und Joel die Universität. Die Fireflies sind jedoch nicht mehr dort. Auf einer Karte entdecken sie, dass die Rebellen voraussichtlich nach Salt Lake City weitergezogen sind. Plötzlich hören sie draußen Stimmen – es sind vier Männer, die sich dem Gebäude nähern. Joel und Ellie schleichen sich durch den Hinterausgang hinaus und zu ihrem Pferd. Einer der Männer greift Joel an, der ihm daraufhin das Genick bricht. Doch Joel ist ebenfalls verletzt, der Fremde hat ihm einen spitzen Gegenstand in den Bauch gerammt.

Mit letzten Kräften schwingt sich Joel auf das Pferd und reitet gemeinsam mit Ellie aus der Stadt. Dort fällt er erschöpft und bewusstlos vom Pferd. Verzweifelt versucht Ellie ihn wieder zu Bewusstsein zu bringen, jedoch ohne Erfolg. Unter Tränen gesteht sie, dass sie es ohne ihn nicht schaffen werde.