The Last of Us - Recap Episode 4 Staffel 1
Du bist bereits Kunde?
Den richtigen Service und persönliche Angebote erhältst du im Login-Bereich.
Bitte logge dich hier ein.
The Last of Us - Recap Episode 5 Staffel 1
Video-Player wird geladen.
This is a modal window.
Playback Denied: Location
Fehlercode: PLAYER_ERR_GEO_RESTRICTED
Technische Details
:
Sitzungs-ID: 2025-04-29:74e967f4c8a84acafa15a28b Player-Element-ID: video6320453526112
Henry (Lamar Johnson, rechts) und Sam (Keivonn Woodard) sind auf der Flucht.
Ertragen und Überleben
Als Joel und Ellie versuchen, den Rebellen zu entkommen, kreuzen sich ihre Wege mit dem des meistgesuchten Mannes in Kansas City. Rebellenführerin Kathleen setzt unterdessen ihren Rachefeldzug fort. Zusammenfassung der fünften Episode "Ertragen und Überleben" (OV: "Endure and Survive") von "The Last of Us"-Staffel 1 mit einem spannenden Inside-the-Episode-Video und einer Bildergalerie zur Folge.
Der Aufstand der Rebellen ereignet sich in Kansas City einige Tage bevor Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey) die Stadt erreichen. Die FEDRA hat dort ein totalitäres Schrecken-Regime geführt, viele Menschen ermordet, vergewaltigt und ausgebeutet. Die Einwohner ließen sich dies nicht mehr gefallen und gründeten eine Rebellenorganisation, die von Kathleens (Melanie Lynskey) Bruder Michael angeführt wurde. Doch erst, als ihr Bruder verraten wird und das Militär ihn tötet, kommt es zum Aufstand. Angeführt von Kathleen, schlagen die Rebellen zurück, sie überwältigen das Militär, befreien die Quarantänezone und töten alle FEDRA-Mitglieder sowie Kollaborateure. Einer von den Verrätern ist Henry (Lamar Johnson) – er steht ganz oben auf Kathleens Liste bei ihrem Rachefeldzug. Denn Henry war es, der ihren Bruder an die FEDRA auslieferte. Er tat dies jedoch aus purer Verzweiflung, denn sein kleiner, taubstummer Bruder Sam (Keivonn Woodard) benötigte Medikamente für seine Leukämieerkrankung. Um ihn zu retten, machte sich Henry die Rebellen zu Feinden und ist nun der meistgesuchte Mann von Kansas City.
Schicksalhafte Begegnung
In der Nacht des Putsches flüchten Henry und Sam vor den Rebellen. Ihr Verbündeter, der Arzt Edelstein (John Getz), bringt sie zu einem sicheren Haus. Dort verstecken sich die drei auf dem Dachboden. Neben Vorräten hat Henry für seinen kleinen Bruder auch Malstifte mitgenommen, denn Sam liebt es zu zeichnen, vor allem Superhelden. Zudem besitzt der Achtjährige eine Schreibtafel, über die er mit Menschen kommunizieren kann, die keine Gebärdensprache beherrschen.
Elf Tage später sind ihre Vorräte aufgebraucht. Außerdem ist Edelstein seit zwei Tagen nicht mehr in das Versteck zurückgekehrt, und Henry geht davon aus, dass er getötet wurde. Er erklärt seinem kleinen Bruder, dass sie nun aus der Stadt fliehen müssen. Sam hat Angst. Um ihn zu trösten und ihm Mut zu machen, malt Henry ihm mit Wasserfarben eine orangefarbene Superheldenmaske rund um die Augen. Sie wagen sich zur Haustür vor. In dem Moment hört er, wie ein Auto in die leerstehende Wäscherei gegenüber einschlägt sowie Schüsse. Heimlich beobachtet er die Szenerie und sieht, wie Joel und Ellie um ihr Leben kämpfen und fliehen. Henry und Sam warten daraufhin bis es dunkel wird, um ihr Versteck zu verlassen. Sie suchen in demselben Hochhaus Unterschlupf wie Joel und Ellie und überraschen die beiden im Schlaf. Sie einigen sich schließlich darauf, sich gegenseitig nicht zu verletzten.
Joel (Pedro Pascal) fasst Vertrauen zu Henry.
Am nächsten Morgen verspricht Henry, dass er Joel und Ellie aus der Stadt bringen könne. Dafür benötigt er aber ihre Hilfe, denn sie müssen durch das Tunnelsystem von Kansas City fliehen. Die FEDRA hatte dort vor Jahrzehnten die Infizierten eingeschlossen. Nach den Angaben eines Informanten, wurden die Tunnel vor drei Jahren gesäubert. Dennoch könne ihnen dort unten noch ein paar Infizierte begegnen. Henry hat Joels Schießfähigkeiten beobachtet und braucht ihn deshalb für den Weg nach draußen. Denn er selbst hat noch nie auf jemanden geschossen und seine Waffe ist noch nicht einmal geladen. Joel hält den Plan zunächst für verrückt, doch es ist der einzige Weg in die Freiheit.
Kathleens unerbittlicher Rachefeldzug gegen Henry
Vorsichtig wandern die vier durch die unterirdischen Gänge. Sie treffen dabei glücklicherweise keine Infizierten. In einem der Räume machen sie eine Rast, damit sie den Tunnel bei Nachtanbruch verlassen können. Ellie und Sam haben sich bereits angefreundet und vertreiben sich die Wartezeit mit einem Superhelden-Comic, den sie im Raum gefunden haben. Und Henry erzählt Joel die tragische Geschichte, wie er zum Kollaborateur wurde. Ihn plagen deswegen Schuldgefühle, denn eigentlich bewunderte er den Anführer der Widerstandsbewegung, doch die FEDRA ließ ihm keine andere Wahl, als Kathleens Bruder zu verraten. Joel versteht seine Situation. Was Henry nicht weiß: Vor seinem Tod hat Michael seine Schwester gebeten, Henry zu vergeben. Doch Kathleen kann dies nicht und führt ihren erbitterten Rachefeldzug trotzdem fort.
Am Abend gelangen sie an die Oberfläche. Der Vorort ist verlassen, doch plötzlich schießt jemand auf sie. Während sich Henry, Ellie und Sam hinter einem Auto verstecken, schleicht sich Joel in das Haus, aus dem die Schüsse kommen. Darin entdeckt er einen alten Mann namens Anthony (Ron J. Anderson), der das Feuer auf sie eröffnet hat. Joel ist gezwungen, den Schützen zu töten und entdeckt, dass er Kathleen und ihre Miliz über Funk informiert hat, wo sie sich befinden. Die Rebellenführerin macht sich umgehend mit Perry (Jeffrey Pierce) sowie einer kleinen Armee auf den Weg.
Kathleen (Melanie Lynskey) will Henry und Sam töten.
Vor Ort verlangt Kathleen, dass Henry für seinen Verrat mit dem Leben bezahlt. Um seinen kleinen Bruder zu retten, stellt sich Henry freiwillig. Ellie soll die Ablenkung nutzen, um mit Sam zu fliehen. Als Kathleen auf den jungen Mann schießen will, stürzt in der Nähe plötzlich das Erdreich ein. Aus dem Loch schießen massenweise Infizierte heraus, die sich sofort auf die Soldaten stürzen. Außerdem kommt ein riesiges Pilzmonster – ein sogenannter Bloater (Adam Basil) – an die Oberfläche. Dabei handelt es sich um einen Infizierten im vierten Entwicklungsstadium, bei dem die Infektion bereits vor über 20 Jahren erfolgte. Der Bloater ist am ganzen Körper mit schweren Pilzplatten übersät, was ihn fast unbezwingbar macht. Es herrscht völlig Chaos. Joel schießt für Ellie, Sam und Henry von Haus aus den Weg frei. Kurz vor dem Ziel werden sie von Kathleen gestoppt, doch diese wird hinterrücks von einem Clicker-Kind getötet. Die vier können entkommen und übernachten in einem entlegenen, verlassenen Motel.
Grausames Ende einer neuen Freundschaft
Joel hat mittlerweile Vertrauen zu Henry aufgebaut und bietet ihm an, dass er und sein Bruder ihn nach Wyoming begleiten dürfen. Henry nimmt dies dankend an. Im Nebenzimmer verrät Sam derweil Ellie, dass er von einem Infizierten ins Bein gebissen wurde. Die 14-Jährige ist geschockt. Sie hofft, dass ihr Blut ihn heilen kann und schmiert es ihm auf die Wunde. Sam will nicht, dass sie Henry davon erzählt, sondern die Nacht gemeinsam mit ihm wach bleibt. Am nächsten Morgen greift Sam allerdings Ellie an – er hat sich bereits verwandelt. Henry schnappt sich daraufhin Joels Waffe und schießt Sam in den Kopf. Anschließend starrt er geschockt auf das Blut seines kleinen Bruders. Überwältigt von Trauer und Schuldgefühlen erschießt sich Henry daraufhin selbst.
Noch entsetzt über den überraschenden Verlust ihrer neuen Freunde, begraben Joel und Ellie die Leichen der beiden vor dem Hotel. Die 14-Jährige legt auf Sams Grab seine Schreibtafel mit ihrer Nachricht „Es tut mir leid.“ Anschließend brechen sie und Joel zu Fuß Richtung Westen auf.
Bildergalerie Episode 5
-
In Kansas City hat eine Rebellengruppe das brutale Militärregime gestürzt und die Macht über die Quarantänezone übernommen. Die Rebellen rächen sich an den Soldaten und töten auch Kollaborateure.
